Blog

ATHENS ART BOOK FAIR 2021

Δημοτική Αγορά Κυψέλης, Σάββατο 11 – Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2021, 11:00-21:00Kypseli Municipal Market, Saturday 11 – Sunday 12 September 2021, 11:00-21:00https://athensartbookfair.gr/2021-exhibitors/ Continue reading ATHENS ART BOOK FAIR 2021

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ

ΤΟΥ ΡΑΪΝΕΡ ΜΑΡΙΑ ΡΙΛΚΕ Τα φύλλα πέφτουν και πέφτουν από ψηλάσαν να μαράθηκε τ’ Ουρανού ο κήπος:και πέφτουν κακά μαντάτα φέρνοντας. Και μες τη νύχτα πέφτει βαρύθυμη η Γηαπ΄τους αστερισμούς στη Μοναξιά. Όλοι μας πέφτουμε. Το χέρι τούτο πέφτει.Ιδού κι υπόλοιποι: όλοι τους πέφτουν. Κι όμως υπάρχει Αυτός που ανάμεσά τους πέφτειμε χέρια απείρως τρυφερά … Continue reading ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ

Λέοναρντ Κοέν – Το άσμα του ελληνιστή

(για τον Ρ. Κ.) Εκείνες οι ανίσκιες φιγούρες, στρογγυλεμένα σχήματα ανδρώνπου γονατίζουν μπροστά σε κύματα κατσαρωμένα, χαίρονται με παράξενα πουλιά―αν τούτος ήταν ο κυρίαρχος κόσμος,θα άφηνα μαλλιά μακριά στις κόχες του στόματός μου… Ω πόλεις της Δεκαπόλεως πέρα από τον Ιορδάνη,είστε μεγαλειώδεις, οι νέοι μας σας αγαπούν,και οι αξιωματούχοι μας έχουν οργανώσει αθλοπαιδιέςγια να χτιστεί … Continue reading Λέοναρντ Κοέν – Το άσμα του ελληνιστή

Η ζωή συνεχίζεται

του Φίλιπ Λάρκιν(Γράφτηκε τον Απρίλη του 1954. «Continuing to Live», στο Philip Larkin, Collected Poems, Faber & Faber, Λονδίνο 2003, σ. 177.) Η ζωή συνεχίζεται — τουτέστιν επανάληψιςσυνηθειών με σκοπό τα χρειώδη —σημαίνει σχεδόν πάντα απώλεια ή απουσία.Τα στοιχειώδη. Απώλεια όρεξης, τριχών και δράσης —α ναι, κι αν παίζαμε ποκεράκι,χαρτί θ’ άλλαζες να πας για … Continue reading Η ζωή συνεχίζεται

Paul Celan

Ο Τόπος της Σάλπιγγοςκαιόμενος στην άβυσσοΆλεκτος,εξ ύψους Λυχνία,στου Χρόνου το κενό: άκουσε εαυτόνμε τη φωνή σου. * «Die Posaunenstelle», στο Paul Celan, Gesammelte Werke, τ. 3, Suhrkamp, Φραγκφούρτη 1986, σ. 104. Το ποίημα «Die Posaunenstelle» ανήκει στη συλλογή Zeitgehöft, η οποία εκδόθηκε μετά θάνατον το 1976 από τις εκδόσεις Suhrkamp.[πρωτότυπο κείμενο: Die Posaunenstelle / tief … Continue reading Paul Celan

Λόρενς Φερλινγκέτι (24 Μαρτίου 1919 — 22 Φεβρουαρίου 2021)

Όλα πια ξεκάθαρα1 Σήμερα μια πινελιά παλιού σουρεαλισμού σ’ ένα φανάρι της Λα Χόγια2 Η Λότε Λέμαν3 στο ράδιο του αμαξιού να τραγουδά στα γερμανικά απ’ το 1919 και ν’ ακούγεται σαν μια ασφυκτιούσα Βαλκυρία σε μπαγιάτικη ταινία επικαίρων Ένας Γαλάζιος Ιππέας4 εμφανίζεται και το φως αλλάζει μια μέρα μετά στο γαλάζιο χορτάρι της αυλής … Continue reading Λόρενς Φερλινγκέτι (24 Μαρτίου 1919 — 22 Φεβρουαρίου 2021)

Μαύρες Νιφάδες

(του Πάουλ Τσέλαν, από τη συλλογή Η άμμος στις υδρίες [Der Sand aus den Urnen], εκδόσεις A. Sexl, Βιέννη 1948) Μαύρες Νιφάδες Χιόνι έχει πέσει, άφεγγο. Ένα Φεγγάρι ήδη έσβησε ή μήπως δυο, εκείνο το Φθινόπωρο σύμφωνα με τον μοναστικό Κανόνα έφερε και σε μένα το Μήνυμα, ένα φύλλο από τα ουκρανικά φαράγγια:«Σκέψου πως κι εδώ χειμώνας … Continue reading Μαύρες Νιφάδες

Loading…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.


Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.